-
1 perruche
perruche [peʀy∫]feminine noun* * *peʀyʃ1) Zoologie budgerigar GB, budgie (colloq) GB, parakeet US2) Nautisme mizzen topgallant sail* * *peʀyʃ nfbudgerigar Grande-Bretagne budgie Grande-Bretagne * parakeet USA* * *perruche nf2 Naut mizzen topgallant sail.[peryʃ] nom féminin1. [en cage] budgie[femelle du perroquet] parakeet2. (familier & péjoratif) [personne] chatterbox -
2 попугай, филиппинский толстоклювый
—1. LAT Bolbopsittacus ( Salvadori)2. RUS филиппинский толстоклювый попугай m3. ENG guaiabero4. DEU Guaiabero m, Stummelschwanzpapagei m5. FRA —1. LAT Bolbopsittacus lunulatus ( Scopoli)2. RUS филиппинский толстоклювый попугай m3. ENG (Luzon) guaiabero4. DEU (Dickschnabel-)Stummelschwanzpapagei m, Guaiabero m5. FRA perruche f lunulée, petite perruche f à collier de l’île de LuzonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, филиппинский толстоклювый
-
3 2495
1. LAT Bolbopsittacus lunulatus ( Scopoli)2. RUS филиппинский толстоклювый попугай m3. ENG (Luzon) guaiabero4. DEU (Dickschnabel-)Stummelschwanzpapagei m, Guaiabero m5. FRA perruche f lunulée, petite perruche f à collier de l’île de Luzon -
4 лорикет, многоцветный
—1. LAT Trichoglossus haematodus ( Linnaeus)2. RUS многоцветный лорикет m3. ENG rainbow [coconut] lory, rainbow [Swainson’s blue-bellied, blue mountain, green-naped] lorikeet, blue-bellied [blue mountain] parrot4. DEU Allfarblori m, Gebirgslori m5. FRA loriquet m à tête bleue, perruche f à collier vertDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > лорикет, многоцветный
-
5 попугай, воротничковый
—1. LAT Barnardius zonarius ( Shaw)2. RUS воротничковый попугай m3. ENG banded [Port Lincoln, Bauer’s, yellow-naped] parrot, Bauer’s parrakeet4. DEU Ringsittich m, Kragensittich m5. FRA perruche f à collier jaune [à barbe bleue]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, воротничковый
-
6 попугай, индийский кольчатый
—1. LAT Psittacula krameri ( Scopoli)2. RUS индийский кольчатый попугай m3. ENG rose-ringed [Indian ring-necked, ringnecked] parrakeet4. DEU Kleiner Alexandersittich m, (Afrikanischer) Halsbandsittich m5. FRA perruche f à collier [à rose de l’Inde]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > попугай, индийский кольчатый
-
7 2493
1. LAT Barnardius zonarius ( Shaw)2. RUS воротничковый попугай m3. ENG banded [Port Lincoln, Bauer’s, yellow-naped] parrot, Bauer’s parrakeet4. DEU Ringsittich m, Kragensittich m5. FRA perruche f à collier jaune [à barbe bleue] -
8 2744
1. LAT Psittacula krameri ( Scopoli)2. RUS индийский кольчатый попугай m3. ENG rose-ringed [Indian ring-necked, ringnecked] parrakeet4. DEU Kleiner Alexandersittich m, (Afrikanischer) Halsbandsittich m5. FRA perruche f à collier [à rose de l’Inde] -
9 2799
1. LAT Trichoglossus haematodus ( Linnaeus)2. RUS многоцветный лорикет m3. ENG rainbow [coconut] lory, rainbow [Swainson’s blue-bellied, blue mountain, green-naped] lorikeet, blue-bellied [blue mountain] parrot4. DEU Allfarblori m, Gebirgslori m5. FRA loriquet m à tête bleue, perruche f à collier vert
См. также в других словарях:
Perruche a collier — Perruche à collier Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Perruche à collier » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Perruche à collier … Wikipédia en Français
Perruche à collier — Pour les articles homonymes, voir Perruche à collier (homonymie). Perruche à collier … Wikipédia en Français
perruche à collier — Kramerio žieduotoji papūga statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Psittacula krameri angl. rose ringed parakeet vok. Halsbandsittich, m rus. индийский кольчатый попугай, m pranc. perruche à collier, f ryšiai: platesnis terminas… … Paukščių pavadinimų žodynas
Perruche à collier (homonymie) — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Perruche à collier » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Perruche à collier … Wikipédia en Français
Perruche à collier rose — Psittacula krameri Perruche à collier … Wikipédia en Français
Perruche à collier jaune — Perruche à collier jaune … Wikipédia en Français
perruche à collier jaune — didžioji geltonkarolė papūga statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Barnardius zonarius angl. Port Lincoln ringneck vok. Ringsittich, m rus. воротничковый попугай, m pranc. perruche à collier jaune, f ryšiai: platesnis terminas… … Paukščių pavadinimų žodynas
Perruche Alexandre — Perruche Alexandre … Wikipédia en Français
Perruche Grand-Alexandre — Perruche Alexandre Perruche Alexandre … Wikipédia en Français
Perruche (oiseau) — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Perruche » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Perruche … Wikipédia en Français
Perruche de la Réunion — Perruche de Maurice Perruche de Maurice … Wikipédia en Français